It's a small price to pay. You'd be saving her life.
Sta per andare in Vietnam a combattere, per salvarle la vita.
He'll be fighting for you. He's going to Vietnam to fight, to save your life.
L'ho fatto per salvarle la vita.
I did it to save her life.
Era l'unico modo per salvarle la vita.
But it was the only way I could save her life.
Fare tutto ciò che è in nostro potere per salvarle la vita.
Is to do everything in our power to save Aeryn's life.
Come potevi usarla per salvarle la vita?
So how could you use your machine to go back to save her?
Ed ora è denaro per salvarle la vita, presidente.
And now it's money to save your life, Presidente.
Mi creda, qualunque cosa potrebbe essere fondamentale per salvarle la vita.
Trust me. You never know what fact may prove the key to saving your life.
Ragazzi, non e' un'operazione per salvarle la vita, questo e' quello che desidera.
Guys, she's not in here for her health. Come on. This is exactly what she'd want.
E' stato fatto per salvarle la vita, ma... l'ha resa pericolosa.
It was done to save her life but it made her dangerous.
Faremo del nostro meglio per salvarle la gamba.
We'll do our best to save the leg
E' rischioso, ma... e' l'unico modo per salvarle la vita.
but it's the only way to save your life.
E la cosa importante per me è sapere di aver fatto tutto quello che potevo per salvarle la vita.
The only thing that really matters is I did everything I could to save that woman.
Il dottor Shepherd sta facendo tutto quello che puo' per salvarle la vita.
Dr. Shepherd is doing everything he can to make sure your wife lives.
Be', fate il possibile per salvarle la gamba.
Well, just do what you can to save that leg.
Sì. La uccido per salvarle la vita.
Kill her to save her life.
Otto, tu hai ingannato la morte... Per salvarle la vita.
Otto, you cheated death to save her life.
Portami Bonnie Bennet... e io farò tutto quello che posso, per salvarle la vita.
Bring me Bonnie Bennett, and I will do everything I can to save her life.
Forse... forse l'ultima cosa che faccio sarà per salvarle la vita.
Maybe... Maybe make the last thing I do in this world saving her life...
E perché dovremmo arrivare a tanto per salvarle la vita?
And why would we go to such lengths to save her life?
Suppongo che tu sia qui per salvarle la vita.
I suppose you're here to save her life?
Non so se sarò abbastanza veloce per salvarle la vita, e...
I don't know if I'm gonna be fast enough to save her, so...
Per fortuna non mi serve un mandato per salvarle la vita.
Good thing I don't need a warrant to save your life.
Ha bevuto l'acqua contaminata, e ora il suo dottore dice che le serve un'operazione per salvarle la vita.
She's been drinking the tainted water, and now her doctors say she needs a lifesaving surgery.
Sono disposto a rinunciare a tutto... per salvarle la vita.
I'll give it all away to save her life.
Il che significa che abbiamo meno di un'ora per salvarle la vita.
Which means we have less than an hour to save her life.
Ecco perche' ero li' nei paraggi per salvarle la vita.
And that is why I was on hand to save your life.
Ascolti, abbiamo parlato e siamo d'accordo di non prendere nessuna misura estrema per salvarle la vita.
So, listen, we've all talked, and we've agreed not to take any extreme measures to save her life.
E' per questo che ho perso la mia licenza. Per salvarle la vita.
That's why I lost my license for saving her life.
Non mi serve il tuo permesso per salvarle la vita.
I don't need your permission to keep her from dying.
Non c'era nulla che potessi fare per salvarle la vita.
There was nothing I could do to save her life.
Non puo' essere l'unico modo per salvarle la vita.
This can't be the only way to save her life.
Beh, qual e' il piano per salvarle la vita, esattamente?
Well, what exactly is the plan to save her life?
Sono qui per salvarle la sua cazzo di vita.
L'm here to save your fucking life, okay?
Il signor Stearn ha incontrato il padre della ragazza, è venuto a conoscenza della sua disperata condizione medica, aveva a sua disposizione le risorse per salvarle la vita ed ha deciso di agire.
Mr. Stearn met the young lady's father, learned of her desperate medical condition, had the resources at his disposal to save her life, and was moved to action.
Puo' combattere comunque, farebbe qualsiasi cosa per salvarle la vita.
He can still fight. He'd do anything to save her life.
Siamo qui per salvarle la vita.
We are here to save her life.
Rischierai la sua vita per salvarle la gamba?
You're gonna risk her life just to save her leg?
Tutto quello devi fare per salvarle la vita e' darmi... un semplice indirizzo.
All you have to do to save her life is give one simple address.
Puoi combatterci... o puoi aiutarci a combattere per salvarle la vita.
You can fight us, or you can help us fight to save her life.
Se fossi venuto prima da me, avremmo potuto usare la nostra tecnologia per salvarle la vita.
If you'd come to me earlier, we could have used our technology to save her life.
Sono quello che ha fatto sparire l'aereo dal cielo per salvarle la vita.
I'm the man who pulled the plane out of the sky to save your life. What do you want?
Chiami suo fratello e gli dica che ha bisogno del suo rene per salvarle la vita.
Call your brother and tell him you need his kidney to save your life.
Anche se ho fatto ricoverare mia madre per salvarle la vita... mi sento come se l'avessi abbandonata.
Even though I put my mother away to save her life, I feel like I abandoned her, because you know what?
Ti prego, la mia fidanzata e' stata avvelenata dal Norvegese e ho bisogno del tuo aiuto, per salvarle la vita.
My fiancée has been poisoned by The Norseman, and right now, I need your help to save her life.
E ha detto che mia zia stava morendo e le serviva un rene nuovo, per cui rubo' i 200 mila dollari dall'armadio dei beni confiscati per salvarle la vita.
And he told them my Auntie was dying and needed a new kidney, so he stole the $200, 000 out of the asset forfeiture locker to save her life.
L'unico modo per salvarle la vita era lasciarla andare.
The only way to save her life was to let her go.
Potrebbe essere l'unico modo per salvarle la vita.
It may be the only way to save her life.
1.2845170497894s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
It's a small price to pay. You'd be saving her life. 